wrong idea

II hope you didn't get the wrong idea.

我希望你不要会错意

They refuted his wrong idea.

他们批驳了他的错误观点.

No, people might get the wrong idea about you.

不，大家会想歪的。

A wrong idea about us because of that night.

对我们那晚有误会。

I don't want anyone getting the wrong idea.

我不希望任何人有所误会。

I get the wrong idea only when it suits me.

只有合适我的时候我才会误解。

Oh, he's so gonna get the wrong idea.

他完全会错意了。

Coming Out of the Wrong Idea of Teaching Art

走出教学艺术的观念误区

Don't get the wrong idea, I'm busy with other cases.

不要误会，我很忙的。

I wouldn't want Ashley to get the wrong idea.

我可不想让阿什莉会错意

It's no good your fastening upon your wrong idea.

你坚持错误的观点绝对没好处。

You're not thinking in the right way.; You've got a wrong idea.

你想左了。

Wouldn't want the office getting the wrong idea.

我和不想让员工们误会。

However, many hold a wrong idea that EST is the same with EGP ( English for General Purposes) in almost all the aspects except for some technical terms.

但是许多人持有错误的观点，他们认为EST和EGP（一般用途英语）在各个方面都是一样的，EST只是多了一些专业词汇。

He might get the wrong idea.

他会有些不好的想法。

I had an idea that he joined the army later, but I may be wrong.

我猜他后来参军了，但也可能我猜得不对。

It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong.

那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。

I didn't want someone to get the wrong idea.

我不想有人打歪主意。

Companies sometimes get the wrong idea about online recruitment.

公司有时候对网上招聘有错误的观念。

I think somewhere along the line you got the wrong idea.

肯定是有什么地方让你误会了

I think you guys have got the wrong idea.

我想你们俩误会了。